"dict size changed during iteration" in ABCMock when satisfied check was performed on object having no expectations