Adjust release docs to current state

Instead of tempest we run our basic integration-test checks. Add hint, that later we want to add tempest tests.

Also remove rolling branch from docs, as we don't have it anymore.