misc: rm RabbitMQ stream coordinator restart test
We temporarily remove this test case because its result is too unpredictable and causes too many integration test failures.
In the future this should be reverted and fixed.
Edited by Theresa Schüttig