Add cronjob to monitor for neutron/ovn db differences

Add a cronjob to the neutron deployment that periodically checks for differences between the neutron and ovn databases and optionally reports detected issues as a metric through a prometheus pushgateway.

See yaook/images/neutron!282 (merged) for the corresponding change to the neutron image.

TODO:

• update neutron image pins after changes are merged there