docs fixes

Gökhan Kocakrequested to merge
fix/docs-quickstart-guide into devel

In the ALASCA Summit 2025 workshop "All about the Yaook operators" some inconsistencies were found and shall be fixed here.

Merge request reports