Manual storage configuration for rook/ceph

For clusters where the cinder storageclass cannot be used but a rook-cluster is wanted, another way is required to configure the to be used storage.

---

Merge Prerequisites

• Description and title are descriptive
• Code is readable and syntactically correct
• Code is understandable
• Tests added (if needed)
• Docs updated
• Commit messages look good

As a developer: please do not tick these boxes yourself. As a reviewer: please get yourself a hot beverage.