Add releases for Xena and Yoga

Additionally the netapp copyoffload patch needs to be applied to all versions. Getting it merged upstream is still on-going.

see: https://review.opendev.org/c/openstack/cinder/+/834822