ViscoelasticPM doc update

Adapted from Daniel Kiracofe, https://www.mail-archive.com/yade-dev@lists.launchpad.net/msg14284.html, thank you Daniel