test: add missing user deletion in tests

Brunelierequested to merge
fix-missing-delete-user into main

Missing user deletion at the end of test_prompt_create_not_logged was causing further failure in tests.

Merge request reports