Fix dynamic registration tokens documentation

Éloi Rivardrequested to merge
azmeuk/canaille:341-token-registration-doc into main

Closes #341 (closed)

Merge request reports