Translation corrections

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
 
     <string name="notification_incoming_call_text_description">Negativo: %1$d, positivo: %2$d, neutral: %3$d</string>
 
-    <string name="notification_background_operation">Realizando una operación de fondo...</string>
+    <string name="notification_background_operation">Realizando una operación de fondo…</string>
 
     <string name="sia_category_none">Ninguno</string>
     <string name="sia_category_telemarketer">Telemercadeo</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="sia_category_safe_nonprofit">Seguro sin fines de lucro</string>
 
     <string name="title_activity_reviews">Revisiones</string>
-    <string name="reviews_loading">Cargando críticas...</string>
+    <string name="reviews_loading">Cargando críticas…</string>
 
     <string name="denied_permissions_message">Debido a la denegación de los permisos, las siguientes características pueden no funcionar:</string>
     <string name="feature_info">notificaciones</string>
@@ -61,9 +61,9 @@
     <string name="no_main_db_title">Descargar base de datos principal</string>
     <string name="no_main_db_text">La base de datos no está presente. Para que la aplicación realice la mayor parte de sus funciones necesitas descargar la base de datos. Tomará alrededor de 25 MB de tráfico.</string>
     <string name="download_main_db">Descargar base de datos</string>
-    <string name="main_db_downloading">Descargando DB...</string>
+    <string name="main_db_downloading">Descargando DB…</string>
 
-    <string name="secondary_db_updating">Actualizando DB...</string>
+    <string name="secondary_db_updating">Actualizando DB…</string>
 
     <string name="recent_calls">Llamadas recientes</string>
     <string name="online_reviews">Revisiones en línea</string>