menu: video settings polishing
Fully supports GL32 renderer (DP master)
Adjusts layout and vsync description
Removes gl_vbo from menu and changes default to 1 This should be 1 on all hardware modern enough to get a reasonable framerate, 3 was to support certain fixed function GPUs with buggy drivers. The GL32 renderer always uses 1 (cvar is removed).