Remove chmap from default votes (duplicate of gotomap)

According to vote.qc, it's the same as gotomap, no need to have 2 commands which do the same thing.