Remove current map from welcome message
Now that I've seen it on the servers, I don't think it's pulling its weight - the welcome message has too many lines. We should avoid showing needless info to players and this appears right in the middle of the screen every match. When you join the server, you can already see what map is being played so seeing its name doesn't add anything useful. The voting screen has screenshots and it's easier to remember what a map looks like than its name. Finally when you really want to know the name you can open the scoreboard.
There are other issues - like showing that mutators are enabled in CA/FT just because CA is implemented using them - but this is easy to fix and i have to start somewhere.