Calculate centerprint title offset in real time in duel

This MR makes it so the offset of the centerprint title for duels is calculated in real time; that is to make it centered no matter if the font size changes while in countdown, etc.