fix pak path divination by Loki in q3map2
Fixes a weird undocumented feature from loki that do some divination to guess pak paths from q3map2 binary path. Add some comment in the code to unveil the magic.
Fixes a weird undocumented feature from loki that do some divination to guess pak paths from q3map2 binary path. Add some comment in the code to unveil the magic.