tools: remove daemonmap
This is to be merged once in-game Unvanquished navmesh generation is merged:
- On-demand background navmesh generation Unvanquished/Unvanquished#2353
Edited by Thomas Debesse
This is to be merged once in-game Unvanquished navmesh generation is merged: