These input boxes in the Patch Inspector seem to be a GUI quirk:
The arrows are working as expected.
Thanks Julius for discovering this issue.