Particle effects rendered in unrendered areas
Even when a part of a level is not being rendered (geometry and entities) the particle effects from entities are still being rendered or processed.
In the image below we're looking through an untextured surface. Red outline shows where an entity is but only its particles are shown. Blue outlines are particle effects in areas of the map that aren't being rendered at all (no geometry or entities).