We used to disable threaded "git index-pack" on platforms without
thread-safe pread(); use a different workaround for such
platforms to allow threaded "git index-pack".

* nd/index-pack-one-fd-per-thread:
  index-pack: work around thread-unsafe pread()