Document the ABI for __preserve_most__ function calls
Based on the Clang documentation at:
https://clang.llvm.org/docs/AttributeReference.html#preserve-most
The additional properties regarding flags and stack alignment were derived from experiments with Clang 16.0.6.