Implement AVX2 version of strlcpy/wcslcpy function and add strlcpy/wcslcpy testcase
This patch implements comprehensive tests for strlcpy/wcslcpy functions. Tests are mostly derived from strncpy test suites and modified to incorporate strlcpy/wcslcpy specifications.