Fixed disabled time properties in trajectory actor
Ein Fehler, wonach die Properties für initTime, startTime und particle position fälschlicherweise ausgegraut sind, wurde behoben.
Es wird jetzt nicht mehr nach dem eventuell deaktivierten Flag für synchronizeInitTime getestet, sondern zusätzlich geschaut, ob die Synchronisierung überhaupt aktiviert ist.