Fixed FSR result texture size and sorted GPU items by size

Closes #431 (closed) and closes #432 (closed)

Fixes the texture size of the FSR upscaling result. Active GPU items are now sorted by their size when dumping them to console.