Replaced own log output window formatting with log4cplus formatting.
Currently, the log output window uses its own formatting to mimic the log4cplus formatting. This MR addresses it and replaces it with the formatting from log4cplus.
Closes #341 (closed)