[societegenerale] use the more specific `SentOTPQuestion` exception when asking for a MFA

Note: This MR is based on another MRs !909 (merged) and !910 (merged) which must be merged first, and this one rebased. Thus the "Draft" status.