[cragr] Fix legal protection insurances not ignored and throwing duplicated ids error
Home insurance and legal protection share the same IDs, resulting in a duplicated ids error. But insurances are not properly detected: 'Mes assurances' is received and compared to 'MES ASSURANCES'.