caissedepargne: temporary fix to prevent crash on the creditconso website

credit-conso-cr.caisse-epargne.fr is down since few weeks, so do not crash if there is an error when trying to get loans.

Fixes #619 (closed)