Re-enable GitLab internal coverage
Apparently this used to work, but now its setup to install the packages in just the test container and parse the log output for the result.
Only reports python coverage not JS coverage, but thats a problem for as we start using more JS.
Edited by Tom Mychost