Refactor project to run in production properly under dokku
- Staticfiles now uses whitenoise http://whitenoise.evans.io/en/latest/, serves staticfiles through Python well
- Gunicorn added, for good WSGI
- Enhancements to bin/*.sh scripts
- Swap validate CI build with collectstatic (other frontend stuff can go here too)