DVB-S2-BB: Prevent infinite loop

Merged John Thacker requested to merge johnthacker/wireshark:dvb-s2-infinite-loop into master

Commit 4bf4ee88 removed an else statement that broke out of the BBFrame processing loop. Without it, infinite loops might be possible if the GSE frames have bit errors in the length field.