tshark: add --columns option

Fill in column fields for internal use when not being printed or required by a tap. (see Lua pinfo.columns/pinfo.cols)