NS/BSSGP: set pkt_in_error if appropriate

Properly use pkt_in_error from the Gb interface disscetors (NS, BSSGP) in order to avoid higher-layer dissectors from overwriting COL_INFO.

See ns-in_err_pkt.pcapng for an illustration of the problem on the NS layer.