Pull the code to register plugin taps, and the loop to register built-in
taps, into a single register_all_tap_listeners() routine.

This leaves it up to libwireshark, not to the programs using it, to know
how to register them.