maintenance: use the new TFlint docker image since old one is now deprecated