Add support for ESP32 hardware RNG

Exposing the ESP32 hardware RNG. I would like to use this for my sshterm app (see https://github.com/kaistierl/why2025-badge-firmware/tree/main/sdk_apps/sshterm) to replace a weaker software RNG implementation.