rewrite urls on the fly to help reduce the amount of 404s sent to VW
The VW team have seen that they get a lot of 404s for URLS that are similar to the intended urls. To help reduce the amount of 404s from website carbon, we rewrite the urls on the fly