Body ranges: correct binary search for left edge
A left edge got incorrectly identified if the searched range's start position should have been on the next edge instead.
A left edge got incorrectly identified if the searched range's start position should have been on the next edge instead.