Fix About.qml version number

Since we now have workspaces, we have to set the version number in their Cargo.toml files respectively.

Also during the process I ended up rewriting the regex (which really wasn't necessary in the end).

Fixes #517 (closed)