Adds the drupaltest/queue-runner-trait to the README.md
As suggested in the original PR, the queue runner trait has been moved to contrib. This adds it to the README.
As suggested in the original PR, the queue runner trait has been moved to contrib. This adds it to the README.