Merge branch 'feature/fix-password-setting' into 'release/4.31'

[backport] allow to set password for new users

See merge request !985 (merged)

(cherry picked from commit e7918f9d)

2f2d252c [backport] allow to set password for new users