update kotlin multiplatform version to 1.9.10 because iOS 17 build was failing with version 1.9.0

An official YouTrack issue regarding the same crash:

https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-59124/kmm-production-sample-iOS-app-crashes-after-start-on-iOS17-Beta

Kotlin 1.9.10 requires compose 1.5.1:

https://github.com/JetBrains/compose-multiplatform/blob/master/VERSIONING.md#kotlin-compatibility

Xcode required an update before I could build for iOS 17. Using an emulator with ios 16.4 works.