add python3 support

hi @mikeshultz

• updated tests to reflect current votesmart data
• ensure tests pass in both python 2 and python 3
• code changes were minimal, majority were doctests
  • import urllib2 methods properly for python 2 and 3
  • use .items() instead of .iteritems()