git: Remove actual configuration file

This allows to simply manipulate the configuration file, instead of having to pass environment variables.

Which is still possible by just using the example-env file.