pop-create swagger: Fix response mappings

Description:

• The mapping was expected to be (raw: present) but we were getting (present: raw)
• Switched it so that get/list response is properly handled

Testing Done:

• pop-create swagger (petstore)