parallel coordinates plot
test field -> parallel coordinates plot -> viewer 2D
In test field choose 2D and all variables. In parallel coordinates plot choose 2 variables: Gaussians and Time_field. Choose range (-1,1) and select it. The result is in Now instead of Time_field choose Gaussians_1. The result is in Look at the right axis.