mount_fd: Use Arc for MountFd reference counting

Sebastian Haslerrequested to merge
haslersn/virtiofsd:mount-fd-arc into main

This commit moves MountFd and MountFds into a separate module and uses Arc<MountFd> for refcounting instead of rolling our own refcounting.

Supersedes !70 (closed)

Merge request reports