Simplify project for improved maintainability
Simplifies the project to get rid of the online installer which can no longer be used without login. Adds a default convenience entrypoint to build an APK fron scratch. Updates the documentation to reflect the changes.