Fix copyright typos: veering or flatsurf for veerer

Some test files have "veering" and/or "flatsurf" in their copyright notice, likely for "veerer" as a typo or copy-paste oversight.