Fix crash when positions overflow
The following discussion from !2126 (merged) should be addressed:
-
@Imbris started a discussion: (+1 comment) floating-point overflow crashes
would be nice to also eliminate these directly if feasible in terms of performance
can we document these in an issue at some point?